Sydhavn havn
Sydhavn havn
Lorterenden/Guldkysten
Tegneinger fra Sydhavnhavn og Lorterenden / Guldkysten.
Mange tror at det hedder lorterenden p.ga. det forfald mange af kolonihavehusene ud til renden er i. Men forklaringen ligger i navnet.
Sydhavns pumpestation lå ved det, der i dag hedder Thomas Koppels Allé (I sin tid Pumpehusvej). Pumpehuset pumpede bogstaveligt talt indholdet af Sydhavnens kloarker ud i renden, som så hurtigt blev døbt Lorterenden.
Som vej navnet har ændret sig navn, er lokale også begyndt at kalde Lorterenden for Guldkysten.
